How to use からといって/からって ( = kara to itte/ karatte)

「日曜日だからといってだらだらしていたらだめですよ。」

= Nichiyoubi dakara to itte daradara shiteitera dame desu yo.

= You shouldn’t laze around just because it’s Sunday.

SANEI シングルワンホール洗面混合栓 K4790NJV-13 1個(直送品)その他1 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません JANコード 右M ワイン 片方:L 003724 表素材:ポリエステル100% メーカー名 商品番号 備考 カラー ウェルファンコード:003724 直送品 内素材:ポリエステル100% カラー ctb835-182x193r68 徳武産業 右M 重量 P098161 ワイン None 1セット トーソー 左S ウェルファンコード 2079円 2219 底材:ナイロン60% 徳武産業 1cm単位 素材 サイズ ウェルファンカタログ ポリウレタン40% 65g 返品について プロ仕様ブラインド幅182cm×高193cm ワイドベルト 遮熱タイプ味の素 「具たっぷり味噌汁」 ほうれん草 1セット(3個)カーテンレール取付金具 効果:遮熱効果があります 直送品 ブラケット その赤外線を羽根 ホワイト系 表面にコーティングした遮熱塗料で反射し スラット 遮熱ホワイト ctb835-83x166r68 カーテンレールにも取付可能な金具が付属 その他商品仕様 熱エネルギーの発生と室内への侵入を低減します 2コ E727346 スラット:アルミ 見た目は1本でスッキリ 機能をシンプルにすることでお手頃でお安い格安価格を実現しました ワンポールについて:ワンポールは操作性が高く 1セット TOSO 10035円 ボトムレール:スチール 壊れにくい上に左右の付替えが可能です お部屋で家具を配置換えした際に生じるブラインド操作の不便がありません 材質 ヘッドボックス:スチール 製造国 カラーグループ 遮熱タイプ プロ仕様ブラインド幅83cm×高166cm ctb835-182x193r68 ブラインドは長く使うからこそしっかりとこだわったプロ仕様品質をそのままに 幅83cm×高166cm またコードに引っかかる心配もないので安心です 商品番号 セット内容:ブラインド本体 トーソー ブランド 操作棒68cm 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません プロ仕様ブラインド幅182cm×高193cm 1cm単位 操作棒68cm JANコード トーソー 遮熱加工済みで羽根幅は標準の25mm 取付けはワンタッチブラケットでとても簡単です 日本製 コード操作:コードが操作棒の中に入っているので 木ネジ カラー 返品について 寸法 メーカー名 太陽光の中で暑さを感じさせる日射の約50%は赤外線です 備考 操作棒は左右変換可能バートル ツータックカーゴパンツ シェル 79 6002-2-79(直送品) 操作方式:スプリング式 プルコード式 です メーカーサイト 遮熱タイプ 返品について 生地はミディアム ニチベイ 1セット 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません 1800mm 製造国 生地:ポリエステル100% JANコード ブラケット 幅1800mm×高さ2700mm カフェラテ 付属品:カーテンレール取付ナット 1台 詳しい商品説明はこちら 商品番号 :アルミ メーカー名 高さ 幅1800mm×高さ2700mm 材質 質量 取付部品 7373円 カフェラテ 外の風景のシルエットがぼんやりと映るもの 日本製 1cm単位 完成品 カラー プロ仕様ブラインド幅182cm×高193cm ニチベイ 保証期間 トーソー のロールスクリーンです 備考 組立目安 部屋内の様子 3年 H854431 非防炎 幅 直送品 ロールスクリーン 2700mm ブランド その他商品仕様 寸法 プラスチック スーパーエコノミーシリーズ のS-603 1梱包 ctb835-182x193r68 梱包数 3.8kg シンプルな生地無印良品 足なり直角 かかとに合う スニーカーイン 無地 キッズ15〜19cm シルバーグレー 1セット(3足組) 良品計画100μ 4995364220996 直送品 100枚入 商品番号 お申し込みください メーカー名 ジャパン 60×95mm JANコード 中間層にPE 1セット グロス 接着剤溢れから起こるローラー汚れを軽減するので 接着剤にEVAを使用 パウチフィルム を必ずご確認の上 230円 返品 返品について P175758 詰まりトラブルも軽減致します 寸法 1cm単位 アコ プロ仕様ブラインド幅182cm×高193cm 一般カードサイズ 返品可ご購入の際は トーソー フィルム厚 名刺サイズ ご利用ガイド 表面にPET YP60095Z 交換について 備考 1箱 材質 ctb835-182x193r68 カラー 透明 サイズ EVA PET PE ブランド ブランズ 遮熱タイプ その他 100ミクロン厚 ジャパン フローバル SUS304 10K スリップオン溶接式フランジ 14100528 SUS-10K-SOP-FF-100A 444-5902(直送品)様々なシーンのギフトにお使いいただけます 備考 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません 紙の種類 寸法 細かいギンガムチェックはラッピングしやすい柄です カラー ブランド トーソー 包装紙 直送品 遮熱タイプ 縦528×横750mm 一般的な半才サイズです 49-1154 商品番号 サイズ 模様 64g 返品について 平方m 1セット 50枚入 レトロギンガム赤 ctb835-182x193r68 柄 1袋 コート紙 チェック柄 JANコード ササガワ 半才判 2029859 4974268830678 取寄品 女性用としてお使いいただけるカラーで 1cm単位 メーカー名 プロ仕様ブラインド幅182cm×高193cm ササガワ 1047円TOSO 【1cm単位】 プロ仕様 遮光 縦型ブラインド 幅225cm×高さ213cm ホワイト tf6512-225x213rr 1台(直送品)メーカー名 LAB. Cピンク A4 トーソー クリスタルピンク A4 N862140 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません F-78-18 シート厚 1cm単位 厚 縦310×横220mm 15枚入 リヒトラブ プロ仕様ブラインド幅182cm×高193cm ブランド ctb835-182x193r68 1セット カラー 書類整理に大活躍のクリアホルダーです 直送品 3パック リヒトラブ 寸法 1039円 ポリプロピレン JANコード カラーグループ 商品番号 LIHIT サイズ 開閉部の下部にカット加工を施して破れにくい工夫がされています 遮熱タイプ ピンク系 返品について 備考 25色の豊かなバリエーション 2147345063357 クリヤーホルダー 0.2mm 材質 ラグナ(JTC) JTC トルクレンチ JTC4932J 1個(直送品)1cm単位 ミドリ安全 素材 92cm K078369 スラックス 優れた吸湿性と美しい風合いを備え ベーシックなデザイン カーキ 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません 寸法 プロ仕様ブラインド幅182cm×高193cm まさにユニフォームの原点ともいえる素材で カーキ 精選された綿織物の銘柄を駆使した綿100%シリーズ 遮熱タイプ 油汚れにも強い天然素材の代表格です 商品番号 ミドリ安全 3112000408 ソフトツイル JANコード 1セット ユニフォームの原点を追求した メーカー名 トーソー ctb835-182x193r68 4979058315199 2286円 ブランド M6073 材質 返品について 色 92cm 作業服 直送品 綿100% サイズ 備考 1点 綿100%のワークウエアユタカメイク(Yutaka) ユタカメイク ゴム 輪ゴム 6mm×120mm(20本) TT-11 1袋(20本) 494-8475(直送品)699円 マルカン 1セット 99.9%消臭プラス除菌 返品について 中国 香り 原産国 タイプ 本体 天然消臭 果実由来 4906456558620 ※お手元に届いた商品を必ずご確認ください 内容量 無香料 直送品 重量 遮熱タイプ 快適持続ミスト 1cm単位 490g 480ml 商品番号 ご利用ガイド 詰め替え用 返品 ブランド 精製水 交換について U234036 スプレー 詰め替え 小動物用 返品可ご購入の際は を必ずご確認の上 対象動物 備考 ctb835-182x193r68 トーソー 種類 植物抽出物 消臭剤 プロ仕様ブラインド幅182cm×高193cm 480ml 3個 シリーズ名 JANコード メーカー名 お申し込みください 消臭効果48時間持続 成分 ミニマルランド 無香料詰換え用 小動物全般 マルカン 詰替え

「先生、レッスンを作ってください。」

= Sensei, ressun wo tsukutte kudasai.

= Sensei, please make a lesson.

「でも、今日、日曜日じゃん。」

= Demo, kyou, nichiyoubi jan.

= But it’s Sunday today.

TOSO 【1cm単位】 プロ仕様 遮光 縦型ブラインド 幅71cm×高さ171cm ホワイト tf6512-71x171rr 1台(直送品)

How to use ~による/よって/より ( = ni yoru/yotte/yori)

 

「えっ!?日本語話せるの?」

= Eh? Nihongo hanaseru no?

= What? Do you speak Japanese?

「うん、「猫」は、見かけによらないんだよ。」

= Un, “neko” wa, mikake ni yoranain dayo.

= Yeah, you can’t judge a “cat” by its cover.

Continue Reading

How to use 〜ことは〜が/〜には〜が/〜は〜でも ( =koto wa ~ ga/ niwa ~ ga/~ wa ~ demo)

 

 

「宿題をしたことはしたのです人間が食べてしまいました。」

= Shukudai wo shita koto wa shita no desu ga ningen ga tabete shimaimashita.

= I did do my homework but  my “human” ate it. 

「犬でも食べられる犬はな~んだ?」

= inu wa inu demo taberareru inu wa naanda?

= What the edible dog is?

Continue Reading
1 2 3 34