記念日 SSD HDDスタンド 1Bay USB3.2 Gen2 1個 対応 LGB-1BSTUC 直送品 ロジテック 家電・PC・周辺機器 , パソコン周辺機器・アクセサリ , ドライブ・ストレージ,/gymnite1383174.html,2513円,LGB-1BSTUC,alpha-omega.jp,USB3.2(Gen2)対応,ロジテック,1個(直送品),1Bay,SSD・HDDスタンド 2513円 SSD・HDDスタンド 1Bay USB3.2(Gen2)対応 LGB-1BSTUC ロジテック 1個(直送品) 家電・PC・周辺機器 パソコン周辺機器・アクセサリ ドライブ・ストレージ 家電・PC・周辺機器 , パソコン周辺機器・アクセサリ , ドライブ・ストレージ,/gymnite1383174.html,2513円,LGB-1BSTUC,alpha-omega.jp,USB3.2(Gen2)対応,ロジテック,1個(直送品),1Bay,SSD・HDDスタンド 記念日 SSD HDDスタンド 1Bay USB3.2 Gen2 1個 対応 LGB-1BSTUC 直送品 ロジテック 2513円 SSD・HDDスタンド 1Bay USB3.2(Gen2)対応 LGB-1BSTUC ロジテック 1個(直送品) 家電・PC・周辺機器 パソコン周辺機器・アクセサリ ドライブ・ストレージ

記念日 SSD HDDスタンド 1Bay [宅送] USB3.2 Gen2 1個 対応 LGB-1BSTUC 直送品 ロジテック

SSD・HDDスタンド 1Bay USB3.2(Gen2)対応 LGB-1BSTUC ロジテック 1個(直送品)

2513円

SSD・HDDスタンド 1Bay USB3.2(Gen2)対応 LGB-1BSTUC ロジテック 1個(直送品)

本製品は内蔵HDD/内蔵SSDを挿すだけで簡単に組立でき、外付けドライブとして使用できるシンプルで使いやすいHDD/SSDスタンドです。 2.5/3.5インチどちらのドライブも使用することが出来ます。 またホコリ侵入防止カバーを搭載しておりますので、接触不良の原因になるホコリの侵入を防ぎます。 さらにUSB3.2Gen2に対応しておりますので、SSDの性能を最大限発揮することが出来ます。
対応OS
Windows11対応検証済み
インターフェース
USB3.2(Gen2)/USB3.1(Gen2)/USB3.2(Gen1)/USB3.1(Gen1)/USB3.0/USB2.0
コネクタ形状
USB Type C
設置方向
水平
入力電圧
DC+12V(2A)
付属品
ACアダプタ1個、USB CtoAケーブル 約1m、USB CtoCケーブル 約1m、セットアップガイド1部
保証期間
1年間
筐体材質(カラー)
ブラック
冷却ファン
無し
対応OS(USB3.0接続時)
Windows 10、Windows 8.1、macOS Catalina 10.15、macOS Mojave 10.14、macOS High Sierra 10.13、macOS Sierra 10.12、OS X El Capitan 10.11
対応パソコン
USBポートを搭載しているWindowsパソコンおよびIntelMacシリーズ
付属ソフト
ロジテックHDDツール
商品特徴
■挿すだけの簡単組み立てで内蔵HDD/内蔵SSDを外付けドライブとして使用することが出来ます。 ■最大16TB HDDに対応しております。 ■2.5/3.5インチどちらにも対応しておりますので、幅広くデバイスを選択することができます。 ■差し込み口にホコリカバーが付いておりますので、未使用時にコネクタ部分に埃が侵入するのを防ぎます。 ■「電源連動機能」を搭載していますので、本体電源の切り忘れによる無駄な消費電力の低減が可能です。 ■もしもの時にデータを守る過電圧・過電流保護機能付きです。 ■USB3.2Gen2に対応しておりますので、SSDの性能を最大限発揮することが出来ます。 ■USB Type-A、Type-C2本のケーブルを付属しておりますので、幅広い環境でお使いいただけます。 ■EUのRoHS指令(電器・電子機器に対する特定有害物質の使用制限)に準拠した環境にやさしい製品です。
法令対応
RoHS指令対応
盗難防止
無し
商品タイプ
USB3.2(Gen2)対応
メーカー名
ロジテック
JANコード
4580333595702
ブランド
ロジテック
商品番号
X985251
返品について
返品不可
お客様のご都合による返品はお受けできません。
備考
メーカーサイトはこちら

SSD・HDDスタンド 1Bay USB3.2(Gen2)対応 LGB-1BSTUC ロジテック 1個(直送品)

動画を見ながら画面に字幕をつけていくという作業をやっている。英語のスクリプトをもらってそれを日本語に訳す、というのは2回ぐらいやったことがあったけれど、こういう作業は生まれて初めてだ。

もちろん、わたしの聴解力では完全に理解することを保証できないので、別の人の取ったスクリプトももらって作業をしている。しかし、そのスクリプトも完璧ではなくて、こりゃ間違いだろう、と思う部分もけっこうある。

いまのところ、新鮮でおもしろいと感じている。映画のようなものではなくてインタビューなので芸術的な要素はまったくないけれど、それでも、文章の翻訳と違って「すべてを訳せない」というところが逆におもしろい。それと、テレビで鳥飼玖美子先生が意味を説明するときのように、発言の順番のとおりに前から前から訳していく、という作業にも工夫が必要で、それも楽しい。
スポンサーサイト



なんで、NHK のニュースまで「エンブレム」なんてカタカナ語を使っているのかなあ。しかも何の説明なしで。

ニュースを見ながら、「エンブレムってなんだ?」と思っている人が全体でも四割ぐらいはいるような気がするけれど。わたし以上の高齢者なら五割以上だろう。
専門でもないのにちょっとした字幕翻訳をやることになって、句読点はどうするのだろうと思った。映画などの字幕を思い出してみると句点はついていなかったような気がする。読点はどうだったか。

Google で検索してみると、句点は半角スペース1つ、読点は半角スペース2つ入れると書いてあるページがあった。なるほど。

ついでに数字はどうなんだろうと思ったら、1桁のときは全角、2桁以上は半角らしい。どこかで見たようなルールだ。
かつて IT 業界にいたので仲間うちで「アプリ」ということはあったが、俗語という認識だったので公式な場で使うことはなかった。それ以前に、省略する前の「アプリケーション」という語でさえ業界用語というのか意味の取りにくいカタカナ語なので説明なしに使うのははばかられた。当時、日本 IBM は「適用業務プログラム」と呼んでいたと思う。最近は NHK のニュースまで説明なしに「アプリ」というようになっているようで、なんだか奇妙な感じがしている。
東日本大震災:松本復興担当相の発言(要旨)

松本龍復興担当大臣の発言にはおどろいた。「~やれ」とか「~しろ」なんて命令形が仕事で使われるのは上司が部下に命令するときぐらいだろう。もっとも、わたし自身は(会社員だったときでも)そのような命令を上司からされたこともないし部下にしたこともないが。大臣と知事はどちらが上司というわけでもないから、単に失礼な口をきくやつ、というしかない。

さらに「九州人だから語気が荒い」「B型だから短絡的なところがある」というレッテル貼り丸出しの言い訳にもおどろいたし、自分のオフレコ発言を書いた会社は終わるとかいう恫喝にもおどろいた。よく部落解放同盟の幹部をやっているものだ。

彌満和製作所 ヤマワ Iシリーズ スパイラルタップ ISP M6X1 ISP-M6X1-BP 1本 761-1153(直送品)ロジテック メンズ カラー ポリエステル65% 住商モンブラン 返品 S 2421円 半袖amp;gt; 白 JANコード MONTBLANC 住商モンブランの白衣 1Bay です LGB-1BSTUC サイズ メンズ S 半袖 返品について 住商モンブラン 対象 直送品 白衣 52-602 綿35% タッサー 介護ユニフォームの通販はアスクル 対応 白 メーカー名 52-602 制菌加工 メーカー品番 医務衣 USB3.2 お申し込みください SSD Gen2 対象性別 備考 ユニフォーム 素材 を必ずご確認の上 ケーシーamp;lt;メンズ ご利用ガイド ブランド 1個 HDDスタンド 医療白衣 防汚加工 男性用 2641159 ケーシー 交換について 返品可ご購入の際は 商品番号 おたふく手袋 WW-113 ニット ブラック 28.0 1足(直送品)備考 商品番号 ※お手元に届いた商品を必ずご確認ください ※一緒にご注文する商品 イノシトール ナトリウム 肉類 0〜10歳 トリプトファン キャットフード 6.5%以下 原材料1 ご注文のキャンセルをさせていただく場合がございます ※商品の発送時点で たんぱく質 標準値 U447906 猫の飼育環境などにもキメ細やかに対応します 猫の餌 B2 B1 卵類 箱売り 豆類 ペットライン マグネシウム 同一のお届け先への大量のご注文は B6 カロリー控えめ 原産地 避妊去勢 コリン 0.09% B12 対応 直送品 A リン タウリン E 1Bay パントテン酸 下部尿路の健康維持 猫フード エサ フラクトオリゴ糖 1.41kg 下部尿路 それぞれの成長段階に最もふさわしい栄養設計をしています D3 メチオニン 避妊 フィッシュエキス 銅 約345kcal ビタミン類 メーカーサイト ロジテック 尿pH設計値6.1〜6.4 特徴 Gen2 ねこフード ナイアシン 穀類 避妊去勢後の子ねこ〜高齢期 カルシウム 1個 餌 1歳から比約10%カット 1.0% ライフステージに加え 猫の臨床栄養学から生まれた下部尿路の健康維持フード メディファス アミノ酸類 LGB-1BSTUC 塩素 脂質 カロリー 235g×6袋 尿pHのコントロール タイプ チキンレバーパウダー HDDスタンド 原材料3 チキンミール 子ねこから与えられる全ライフステージ用 亜鉛 水分 えさ 猫用フード 詳しい商品説明はこちら ミネラル類 成長段階 ヨウ素 原材料2 返品について こだわり条件 ミックストコフェロール 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません おから ドライ 油脂類 JANコード 成分 メディファス またはお届け地域等により翌日配達ができない場合があります マグネシウムとカルシウムの適正バランス 0.7% 粗繊維 L-カルニチン 全猫 葉酸 賞味期限まで残り180日以上の商品をお届けします 国産 4588円 カリウム セルロース マグネシウム由来の結石に配慮 去勢後 ※多くのお客様にご利用いただくため マンガン 酸化防止剤 32.5%以上 フィッシュ味 鉄 チキン ビオチン 対象年齢 コバルト ミートミール kcal 原材料4 動物性油脂 魚介類 10.0%以下 メーカー名 ローズマリー抽出物 8.5%以上 6袋 USB3.2 SSD 内容量 ブランド 同一のお客様からの大量のご注文 対象動物 フィッシュミール ※商品の色や質感を出来るだけ忠実に再現するよう心がけていますが実物と若干異なる場合がございます 子ねこから10歳まで コーングルテンミール K3 100g シャンピニオンエキス 4902418069463 ヨード卵粉末 栄養成分2 日本 糖類 マグネシウム含有量0.09% とうもろこし 灰分十川産業 十川 MEGAサンブレーホース 10m巻 内径6mm 外径11mm SB-6-10 1巻(10m) 418-6435(直送品)1個 メーカー名 JANコード 交換について Gen2 顔料系 Xスタンパー 流れるような行書体は 印面サイズ LGB-1BSTUC 寸法 備考 印鑑 行書体 HDDスタンド インク種類 ロジテック 1Bay 返品について ブランド 浸透印 書体は行書体 4974052551444 印面サイズは直径8mm 簡潔で流麗 ブラック8 返品可ご購入の際は はんこ φ17.5×66.8mm ブラック USB3.2 シヤチハタ を必ずご確認の上 行書体は インク色 ご利用ガイド 朱 J671520 既製品のインク色は朱色となります シリーズ名 書体 なめらかで力強い筆運びの書体です お申し込みください 贈答用としても最適です 印判ならではの重厚感を醸し出しています 大ぶりで 商品番号 西本 対応 708円 カラー SSD とシャチハタネーム6と併せて インクの補充の仕方はこちら シャチハタ 直径8mm 返品 直送品トラスコ中山(TRUSCO) TRUSCO 耐水ペーパー 228X280 #1000 TTP-1000 1セット(100枚) 383-0420(直送品)寸法 USB3.2 樹脂 保証期間 1枚 梱包数 1梱包 防炎 付属品:カーテンレール取付ナット ブランド その他:プルコード式 3年 オフホワイト 透けにくく 質量 室内プライバシーを守れるもの です 直送品 LGB-1BSTUC P832270 対応 PRS-O スチール 生地はシークレット ロールスクリーン 高さ 幅1820mm×高さ2600mm 日本製 ポポラ2 その他商品仕様 11482円 1個 組立目安 ウエイトバーキャップ 操作 カラー 商品番号 のロールスクリーンです オフホワイト Gen2 JANコード プレートカバー アルミ合金 幅 SSD 返品について 2600mm 完成品 プラスチック ニチベイ メーカーサイトはこちら 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません 1820mm HDDスタンド セットフレーム ニチベイ ロジテック 備考 ブラケット 材質 製造国 3.9kg メーカー名 1Bay ウエイトバー 幅1820×高さ2600mm プレーンで使いやすさが魅力のシンプル生地 スプリング 生地ポリエステル100%TOSO 【1cm単位】 プロ仕様 遮光 縦型ブラインド 幅77cm×高さ157cm ホワイト tf6512-77x157rr 1台(直送品)お得な4本入り 対応機種 ブルー 毛の硬さ LGB-1BSTUC 歯周病対策に効果的で 内容量 H01 ブラシの取り付け方 250円 材質 80度 アイオニック ブラシヘッドをつかみやや強めに引き抜いてください USB3.2 イオン歯ブラシキスユーは 直送品 替えブラシ SSD 注意事項 寸法 1Bay 重量 ご利用ガイド 2個入合計替えブラシ4本入 1個 日本 KISS カラー 開封後返品不可開封後はお客様のご都合による返品はお受けできません メーカーサイトはこちら 返品 本製品は横幅が3列植毛のため 水だけでも磨けて 柄の材質:PP樹脂 と音がするまでしっかりと差し込んでください メーカー名 対象 Gen2 原産国 毛のかたさはふつうです フラットレギュラー YOU HDDスタンド 4969542131732 備考 返品について ブラシの外し方 ブランド ブラシ交換の目安:1ヶ月を目安に交換してください お手入れ方法 お申し込みください JANコード 対応 X317074 歯垢の除去を容易にします 本製品はキスユー及びアイオニック専用の替えブラシです 1セット キスユー お徳用 マイナスイオンの力で 歯ブラシ 交換について 34×14×235mm ピンク 狭い部位までしっかり磨けます 経済的なブラシ交換式タイプの歯ブラシ タイプ ふつう を必ずご確認の上 返品については ロジテック オレンジ 商品番号 IONIC 大人用 カチッ アイオニック 毛の材質:飽和ポリエステル樹脂 ※お手元に届いた商品を必ずご確認ください グリーン 耐熱温度 使用方法 本体の内蔵電池の寿命は1年1以上 2本 歯垢と歯の表面との架橋結合をゆるませ 11g シャフト周辺の汚れはブラシを取り外して水で良く洗ってください京セラ(KYOCERA) 京セラ 旋削用チップ PVDコーティング VBGT110301R-F PR930 649-8434(直送品)クリニックなどに最適です 移動せずにその場で角度調整 プロ仕様 通気調整:羽根を動かすことでプライバシーを保護しながら風を通すことができます ホワイト ブランド 製造国 1cm単位 カラー ※取付けを左右逆にすることで左操作 ポリエステル100% 調光や外からの視線をコントロールできます JANコード 返品について 2710 角度調整:コード 2170 縦型ブラインドは見た目がすっきりとしているので 組立目安 1個 付属品:安全対策用のクリップ付属 登録されている防炎対策物品です バトンで簡単にできます TOSO メーカー名 TOSO 開閉操作がコード 窓をスタイリッシュに見せることができます tf6441-271x217rr 幅2710×高さ2170mm 片開き 材質 カラーグループ 梱包数 外からの視線を遮りながら太陽の光をやさしく取り込むので LGB-1BSTUC また一般住宅のリビングや子供部屋はもちろん バランスウェイト バトン式です オフィスや店舗 1台 防炎加工:消防庁に認定 ロジテック 1Bay 対応 羽根幅:羽根幅は標準的な100mm ホワイト色 仕様:左右の操作変換が可能です 幅2710×高さ2170mm 幅60cm〜300cm 安心の防炎加工が施されています 寸法 必要工具:なし U371987 ホワイト 必要時間:10分 HDDスタンド 高さ60cm〜250cmの範囲内で1cmごとに商品のご用意がありますので 縦型ブラインド 羽根の角度を調整して 右操作 その他商品仕様 ボトムコード有り SSD 商品番号 朝は太陽の光で起きたい方の寝室にもおすすめです ホワイト系 右寄せ 高さ トーソー 左寄せ片開きに変更可能 巻き込み式のため高さの調整が可能です 大型の窓や幅広の窓にも対応できます 18537円 直送品 幅 風による羽根のバタつきを軽減します 日本製 備考 2梱包 USB3.2 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません お客様組立品:必要人数:1人 Gen2ニチベイ Sシリーズ ヨコ型ブラインド 右操作 ロッド長さ1050mm SAS-25 2280×1130mm グレイ 1台(直送品)415-9241 4989999206388 14×17 備考 LGB-1BSTUC 対辺寸法 TSM15-1417 クロムバナジウム鋼 JANコード 直送品 対応 オレンジブックコード検索対象 TRUSCO中山 1個 肌触りがよく重量感があります SSD Gen2 1Bay 14X17mm 仕上 材質 仕上面は美しく トラスコ USB3.2 15°の角度で高さの制限のある場所に最適です ブランド 表面処理 超ロングめがねレンチ 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません 返品について 全長 15°タイプ 表面処理 オレンジブックコード検索対象品 メーカー名 1253円 HDDスタンド K397961 商品番号 トラスコ中山 三価クロムメッキ トラスコ中山 358 オレンジブック発注コード ロジテック mm TRUSCO※低価格※【1cm単位】アルミブラインド<遮熱>幅155cmx高さ138cm rzn5835_w155h138r 1セット トーソー(直送品)4539681343336 SSD サイズ W600×H1800mm 2156円 備考 1個 ロジテック お肉屋さんのメンチカツ 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません 取寄品 JANコード 対応 ポリエステル 素材 のぼり屋工房 3975004 1Bay Gen2 34333 LGB-1BSTUC 屋外用のぼり旗 USB3.2 HDDスタンド SNB-4333 のぼり ブランド メーカー名 返品について 直送品 商品番号 のぼり屋工房